Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    relevante Treffer
    die Sägezähne (n.) , Pl., {carp.}
    أسنان المناشير {نجارة}
    die Laubsägebogen (n.) , Pl., {carp.}
    مناشير المنحنيات {نجارة}
    die Bügelsägen (n.) , Pl., {carp.}
    مناشير الأقواس {نجارة}
    das Schweißen der Sägeblätter (n.) , {carp.,tech.}
    لحام نسلات المناشير {نجارة،تقنية}
    das Nachfeilen der Sägeblätter (n.) , {carp.,tech.}
    تفليج أسلحة المناشير {نجارة،تقنية}
    die Holzsäge (n.)
    مناشير قطع الخشب
    das Sägekettenöl (n.) , {tech.}
    زيت سلسلة المناشير {تقنية}
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    der Handschleifer (n.) , {carp.}
    مِجْلَخة يَدَوِيَّةٌ {نجارة}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}
    Handwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    العُدد اليدوية {تقنية}
    die Handgeschicklichkeit (n.)
    البراعة اليدوية
    der Kescher (n.)
    شبكة يدوية {للصيادين}
    die Handzeichen (n.) , Pl.
    إشارات يدوية
    selbstgebastelt
    صناعة يدوية
    die Handlöscher (n.) , Pl.
    طفايات يدوية
    die Handgranaten (n.) , {mil.}
    قنابل يدوية {جيش}
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    die manuelle Nivellierung (n.) , {arch.}
    التسوية اليدوية {هندسة}
    die Handwerksberufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الحرف اليدوية {اقتصاد}
    die Handgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    السرعة اليدوية {تقنية}
    der Handfäustel (n.) , {Build.}
    مِطْرَقَةُ يَدَويّة {بناء}
    der Bollerwagen (n.)
    عربة جر يدوية
    die Chirotherapie (n.) , {Med}
    المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
    manuelle Buchführung (n.) , {account.}
    محاسبة يدوية {محاسبة}
    manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
    تغذية يدوية {تقنية}
    das Handrad (n.) , {tech.}
    عجلة يدوية {تقنية}
    die Handanlage (n.) , {tech.}
    وحدة يدوية {تقنية}
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية